Linux en Syn-3 Forum
Nieuws: Maak een account aan op www.syn-3.eu om vervolgens daarmee, op het forum in te loggen! Ook als je je paswoord wilt wijzigen doe je dat op www.syn-3.eu.
 
Startpagina Help Zoek Inloggen Registreren
*
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren. November 21, 2024, 02:30:48


Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte


Linux en Syn-3 Forum > Algemeen > Algemene discussie > moeilijke engelse woorden
Pagina's: [1]
« vorige volgende »
  Print  
Auteur Topic: moeilijke engelse woorden  (gelezen 30727 keer)
0 geregistreerde leden en 2 gasten bekijken dit topic.
evarie
*
Berichten: 3


Bekijk profiel
« Gepost op: Mei 15, 2011, 06:32:40 »
Moeilijke engelse woorden. Tja, dat heeft iedereen wel eens.

Zullen we maar meteen beginnen?

Wie weet er een mooie vertaling voor:

deployment (centos Deployment Guide) = uitrollen
« Laatste verandering: Mei 15, 2011, 06:43:14 door evarie » Gelogd
edwin
Administrator
***
Berichten: 724



Bekijk profiel
« Antwoord #1 Gepost op: Mei 15, 2011, 06:37:39 »
"uitrollen"

en dan krijg je iets van CentOS uitrol handleiding.
Gelogd
evarie
*
Berichten: 3


Bekijk profiel
« Antwoord #2 Gepost op: Mei 15, 2011, 06:47:14 »
Volgens mij wordt er bedoelt; gedetailleerde handleiding?
Gelogd
edwin
Administrator
***
Berichten: 724



Bekijk profiel
« Antwoord #3 Gepost op: Mei 15, 2011, 06:49:15 »
Nee, dat zou zijn: 'Centos DETAILED guide'
Gelogd
evarie
*
Berichten: 3


Bekijk profiel
« Antwoord #4 Gepost op: Mei 15, 2011, 06:50:57 »
Volgende gis. Misschien; uitgebreide handleiding?

Het heeft inderdaad iets te maken met een uitrolsysteem. Dat je dan kant en klaar uitrolt.
« Laatste verandering: Mei 15, 2011, 07:00:49 door evarie » Gelogd
Pagina's: [1]
  Print  
« vorige volgende »
 
Ga naar:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006, Simple Machines LLC

(c) DatuX 2008 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM
';